美记：鹈鹕休赛期运作引发争议，球队拒绝交易墨菲与琼斯